Beispiele für die Verwendung von "meet with general acceptance" im Englischen

<>
That singer is very popular with people in general. Quel cantante è molto popolare con le persone in generale.
In general, little girls are fond of dolls. Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.
I hope I never meet him again. Spero di non incontrarlo di nuovo.
Can I pay with a credit card? Posso pagare con una carta di credito?
The general situation is advantageous to us. La situazione generale è vantaggiosa per noi.
Nice to meet you. Piacere di conoscerti.
I spent the weekend with my grandma. Ho passato il weekend con mia nonna.
People in general are against the new law. In generale, la gente è contraria alla nuova legge.
She was the last person I expected to meet that day. Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di incontrare quel giorno.
I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.
The general strike paralyzed the whole country. Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.
Ken went to the park to meet Yumi. Ken è andato al parco per incontrare Yumi.
The milk was adulterated with water. Il latte è stato adulterato con dell'acqua.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.
I would like to meet his father. Vorrei incontrare suo padre.
Tom loves Mary with all his heart. Tom ama Mary con tutto il cuore.
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm. Le categorie BMI (sottopeso, sovrappeso o obeso) dalla tabella di lettura generale sono inappropriate per atleti, bambini, gli anziani e gli infermi.
I want you to meet my parents. Vorrei che conoscessi i miei genitori.
Psychology deals with human emotions. La psicologia si occupa delle emozioni umane.
The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions. Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen