Beispiele für die Verwendung von "miss the mark" im Englischen

<>
Hurry up, or you'll miss the train. Sbrigati, o perderai il treno.
He caused me to miss the bus. Mi ha fatto perdere l'autobus.
If you don't hurry, you'll miss the train. Se non ti sbrighi perderai il treno.
I never miss the opportunity to eat Italian food. Non perdo mai l'occasione di mangiare cibo italiano.
Please mark the correct answer. Per favore segna la risposta corretta.
This is Miss Curtis. Questa è la signorina Curtis.
Red circles on the map mark schools. I cerchi rossi sulla mappa indicano le scuole.
Hurry up, or you'll miss your plane. Sbrigati o perderai l'aereo.
Mark is so honest that everybody commends him for it. Marco è tanto onesto che tutti lo lodano.
I miss it. Mi manca.
Mark your maximum efforts. Segna i tuoi sforzi massimi.
I'll miss her forever. Mi mancherà per sempre.
Mark and Paul are my friends: one is a doctor and the other is a cobbler. Marco e Paolo sono miei amici: questo è un medico, quello è un calzolaio.
I wouldn't miss it for the world! Non lo perderei per nulla al mondo!
Mark the words which you cannot pronounce. Segna le parole che non riesci a pronunciare.
When you leave, I will miss you. Quando te ne andrai mi mancherai.
Mark is so honest that everyone praises him for it. Marco è tanto onesto che tutti lo lodano.
I definitely do not miss working in the city! Non mi manca per niente lavorare nella city!
I miss Italy. Mi manca l'Italia.
We all miss you very much. Ci manchi molto a tutti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.