Beispiele für die Verwendung von "nothing but" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle19 nient'altro che1 andere Übersetzungen18
einblenden
He does nothing but read manga. Lui non fa nient'altro che leggere manga.
Tom eats nothing but fruit. Tom non mangia che frutta.
He did nothing but cry. Non ha fatto altro che piangere.
She eats nothing but vegetables. Non mangia che della verdura.
He does nothing but cry. Non fa che piangere.
That's nothing but a lie! Non è che una bugia!
He is nothing but a liar. Non è che un bugiardo.
I speak nothing but the truth. Dico solo la verità.
It is nothing but a joke. Non è altro che uno scherzo.
Our country wants nothing but peace. Il nostro paese non vuole che la pace.
I could see nothing but fog. Non potevo vedere altro che della nebbia.
Tom was nothing but skin and bone. Tom non era che pelle e ossa.
I am thinking of nothing but you. Non sto pensando ad altro che a te.
Nothing but a miracle can save her now. Solo un miracolo può salvarla adesso.
The boy did nothing but cry all day long. Il ragazzo non faceva che piangere tutto il giorno.
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. le armi nucleari provocheranno solo la rovina della specie umana
On the dictionaries there's nothing but dust, at least on mine. Sopra i dizionari non c'è che della polvere, almeno sopra i miei.
Stracciatella ice-cream is nothing but a plain ice-cream with chocolate chips. Il gelato alla stracciatella è solo gelato alla panna con dei pezzetti di cioccolato.
Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion. La differenza tra passato, presente e futuro non è altro che una illusione estremamente diffusa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen