Beispiele für die Verwendung von "on my own" im Englischen

<>
I want to finish the work on my own. Voglio finire il lavoro da solo.
Living on my own, I really miss my mom's cooking. Vivendo da solo, mi manca davvero la cucina di mia mamma.
I had to do everything on my own. Ho dovuto fare tutto per conto mio.
I've got blisters on my feet. Ho delle vesciche sui piedi.
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes. Se posso parlare per esperienza personale, più il problema è difficile e più diventa indispensabile.
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Dato che ho installato pannelli solari in casa, la mia bolletta dell'elettricità è stata dimezzata.
Finally, I have my own car. Finalmente ho la mia propria macchina.
I'm on my way. Sono sulla mia strada.
I wish I had a house of my own. Vorrei avere una casa per conto mio.
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo. Mi sono fermato a Osaka mentre andavo a Tokyo.
I saw the whole accident with my own eyes. Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi.
I met Naomi on my way home and we had a chat. Ho incontrato Naomi tornando a casa e abbiamo chiacchierato un po'.
This is a picture of my own painting. Questa è una foto del mio dipinto.
It's hard for me to live on my small income. È difficile per me vivere con un reddito basso.
If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands. Se Dio non esiste nel nostro mondo, allora creerò Dio con le mie stesse mani.
It's the first time I apply this ointment on my wound. È la prima volta che applico questa pomata sulla mia ferita.
I wish I had a room of my own. Vorrei avere una stanza per conto mio.
He congratulated me on my success. Si è congratulato con me per il mio successo.
I know my own mind So la mia mente
I have three cousins on my mother's side. Ho tre cugini da parte di mia madre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.