Beispiele für die Verwendung von "on" im Englischen mit Übersetzung "su"

<>
I am on a diet Sono su una dieta
You walk on the ice. Cammini sul ghiaccio.
I'm on my way. Sono sulla mia strada.
Can you walk on stilts? Sai camminare sui trampoli?
You can count on him. Puoi contare su di lui.
I'm counting on you. Conto su di te.
It's on the mantelpiece. È sulla mensola del camino.
I stumbled on a stone. Sono inciampato su un sasso.
Gimme something to write on. Dammi qualcosa su cui scrivere.
Opinions vary on this point. Le opinioni variano su questo punto.
We insisted on its importance. Abbiamo insistito sulla sua importanza.
What is on the desk? Cosa c'è sulla scrivania?
You can count on that Puoi contare su questo
Tom is on the roof. Tom è sul tetto.
Sit down on the bench. Siedi sulla panca.
We walked on the dune. Abbiamo camminato sulla duna.
You can count on her. Puoi contare su di lei.
She focused on her work. Si concentrò sul suo lavoro.
He can be relied on. Si può fare affidamento su di lui.
I'm on the balcony. Sono sul balcone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.