Beispiele für die Verwendung von "once in a while" im Englischen

<>
We go fishing once in a while. Andiamo a pescare una volta ogni tanto.
Yes, it happens once in a while. Sì, capita una volta ogni tanto.
I see him once in a while. Lo vedo una volta ogni tanto.
He writes to me once in a while. Mi scrive ogni tanto.
He comes and sees me once in a while. Lui viene a farmi visita una volta ogni tanto.
Everyone is entitled to be moody once in a while. Tutti hanno il diritto di essere di cattivo umore una volta ogni tanto.
Come and see me once in a while. Vieni a trovarmi di tanto in tanto.
Tom goes to Boston every once in a while. Tom va a Boston di tanto in tanto.
I go to church once in a blue moon. Vado in chiesa una volta ogni morte di papa.
I eat Chinese food once in a blue moon. Mangio cibo cinese una volta ogni morte di papa.
I only come once in a blue moon. Vengo solo una volta ogni morte di papa.
I write sentences on Tatoeba once in a blue moon. Scrivo frasi su Tatoeba una volta ogni morte di papa.
Tom prays God once in a blue moon. Tom prega Dio una volta ogni morte di papa.
I go to a restaurant once in a blue moon. Vado a un ristorante una volta ogni morte di papa.
I study once in a blue moon. Studio una volta ogni morte di papa.
He is right once in a blue moon. Ha ragione una volta ogni morte di papa.
May I park here for a while? Posso lasciare la macchina qui per un po'?
We'll cross the river in a boat. Attraverseremo il fiume su una barca.
He stayed here for a while. È stato qui per un po'.
She was born in a remote village in Nepal. È nata in un remoto villaggio del Nepal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.