Beispiele für die Verwendung von "only because" im Englischen

<>
You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week. Potresti non essere in grado di trovare frasi aggiunte di recente perché non sono ancora indicizzate. L'indicizzazione di frasi non è ancora eseguita sul momento, ma solo ogni settimana.
Don't despise a man because he is poor. Non disprezzare un uomo perché è povero.
Only Tom would have the guts to do that kind of thing. Solo Tom avrebbe il fegato di fare una cosa del genere.
The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.
Only she can use the computer. Solo lei può usare il computer.
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions. Il problema s'è creato semplicemente perché non mi hai dato retta.
It's only a game. È solo un gioco.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people. La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.
There are only books on the bookshelf. Ci sono solo libri sullo scaffale.
I am not able to do that because I don't have enough money. Non sono in grado di farlo perché non ho abbastanza soldi.
There aren't only nice people in the world. Non ci sono solo persone gentili nel mondo.
A lonely man is lonely because he is afraid of others. Un uomo solitario è solitario perché ha paura degli altri.
There is only one bus every two hours. C'è sono un autobus ogni due ore.
Because my mother is sick, my father will cook today. Siccome mia madre è malata, oggi cucina mio padre.
If you didn't understand, you only had to say so. Se non capissi, avresti solo da dirlo.
Nobody wants to translate his sentences because they are stupid. Nessuno vuole tradurre le sue frasi perché sono stupide.
Tom can speak only a little French. Tom sa parlare solo un po' di francese.
He couldn't speak because the audience was too noisy. Non è riuscito a parlare perché il pubblico era troppo rumoroso.
Man is the only animal that writes books. L'uomo è l'unico animale che scrive libri.
I don't know because I wasn't there. Non lo so perché non c'ero.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.