Beispiele für die Verwendung von "over" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle127 su16 più di11 oltre9 sopra8 andere Übersetzungen83
He was run over and killed. È stato investito e ucciso.
The airport is over there. L'aeroporto è laggiù.
He had friends all over the world. Aveva degli amici in tutto il mondo.
Let me think it over Lasciami riflettere
He helped me to get over the difficulties. Mi ha aiutato a superare le difficoltà.
His name is known all over the country. Il suo nome è conosciuto in tutto il paese.
Please turn over the page. Gira la pagina, per favore.
The definition of 'family' has changed over the years. La definizione di "famiglia" è cambiata nel corso degli anni.
Kate talked over the picture with Brian. Kate discusse del quadro con Brian.
Please be careful not to trip over the carpet. Si prega di prestare attenzione a non inciampare nel tappeto.
I bent over to pick up the pen. Mi sono piegato per prendere la penna.
She was run over by a car. È stata investita da un'auto.
Put it down over there Lo posi laggiù
The inventor is known all over the world. L'inventore è conosciuto in tutto il mondo.
There is no hurry; you have five days to think the matter over. Non c'è fretta: Lei ha cinque giorni di riflettere sull'affare.
He hasn't got over the death of his wife yet. Non ha ancora superato la morte di sua moglie.
The report soon became known all over the country. Il rapporto fu presto noto in tutto il paese.
I almost got run over by a truck. Sono quasi stato investito da un camion.
The vending machines are over there. I distributori automatici sono laggiù.
Our city is known for its beauty all over the world. La nostra città è conosciuta in tutto il mondo per la sua bellezza.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.