Beispiele für die Verwendung von "plant" im Englischen

<>
einblenden
This plant grew little by little. Questa pianta è cresciuta poco a poco.
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant. Ci fu una fuga radioattiva dalla centrale nucleare.
It's the first time I plant a tree. È la prima volta che pianto un albero.
This plant has some burnt leaves. Questa pianta ha alcune foglie bruciate.
The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades. La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni.
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7. L'Agenzia per la sicurezza nucleare ed industriale ha alzato la gravità dell'incidente della centrale nucleare Fukushima daiichi dal livello 5 al 7.
TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible. La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile.
There are no plants on the Moon. Non ci sono piante sulla Luna.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. La paura dell'inquinamento ha scoraggiato la gente nel costruire case vicino alle centrali energetiche.
Trees are planted along the street. Lungo la strada sono piantati degli alberi.
Botany deals with the study of plants. La botanica tratta lo studio delle piante.
Planting forests is good for the environment. Piantare foreste è buono per l'ambiente.
Leaves are to plants what lungs are to animals. Le foglie sono per le piante quello che i polmoni sono per gli animali.
Tom planted three apple trees in his yard. Tom piantò nel suo cortile tre alberi di mele.
The plants must have died because no one watered them. Le piante devono essere morte perché nessuno le ha annaffiate.
I planted an apple tree in my garden. Ho piantato un melo nel mio giardino.
If it were not for plants, we wouldn't be able to live. Se non fosse per le piante, non potremmo vivere.
The recent news about the Fukushima I nuclear power plant will likely strengthen the cause of the advocates who want to let our local nuclear power plant's license expire. Le notizie recenti sulla centrale nucleare Fukushima daiichi faranno probabilmente rafforzare le motivazioni di chi vuole far scadere il permesso alla nostra centrale nucleare locale.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen