Beispiele für die Verwendung von "power" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 potere14 potenza1 forza1 andere Übersetzungen9

Ordinary people possess enormous power. La gente comune ha un potere enorme.

It is said that Japan is the greatest economic power in the world. Si dice che il Giappone sia la più grande potenza economica del mondo.

It is a task beyond my power. È al di là delle mie forze.

Slaves find power in religion. Gli schiavi trovano potere nella religione.

The king abused his power. Il re abusò del suo potere.

With great power comes great responsibility. Da grandi poteri derivano grandi responsabilità.

We will do everything in our power Faremo tutto nel nostro potere

Mary believes in the power of love. Mary crede nel potere dell'amore.

Communists took power in China in 1949. I comunisti hanno preso il potere in Cina nel 1949.

The king was stripped of his power. Il re fu spogliato dei suoi poteri.

This unfettered power goes against the democracy. Questo potere assoluto va contro la democrazia.

We are living in the age of nuclear power. Stiamo vivendo nell'era del potere nucleare.

Accepting the other's norms is submitting to the other's power. Accettare le regole altrui significa sottomettersi all'altrui potere.

The new constitution included the aim of abridging the king's power. La nuova costituzione incluse l'obiettivo di indebolire il potere del re.

Thanks to the Internet, the world is beginning to turn away from the centralization of resources and power that characterized the Industrial Revolution. Grazie ad Internet il mondo comincia ad allontanarsi dalla centralizzazione delle risorse e del potere che caratterizzò la Rivoluzione Industriale.

Magicians trick their audience into believing they have special powers. I maghi ingannano il pubblico facendogli credere di avere poteri speciali.

Nuclear power is used to generate electricity. L'energia nucleare è utilizzata per produrre elettricità.

Nuclear power is stymied by the new laws. L'energia nucleare è ostacolata dalle nuove leggi.

Uranium is used in the production of nuclear power. L'uranio è usato nella produzione di energia nucleare.

A steam engine transforms heat into power. Un motore a vapore trasforma il calore in energia.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen