Beispiele für die Verwendung von "put in charge of" im Englischen

<>
He was in charge of maintenance at the chocolate factory. Era il responsabile della manutenzione alla fabbrica di cioccolato.
A captain is in charge of his ship and its crew. Un capitano ha la responsabilità della propria nave e del suo equipaggio.
Who's in charge of this section? Chi è il respondabile di questa sezione?
The court declared him innocent on the charge of murder. La corte lo dichiarò innocente dell'accusa di omicidio.
He was put in jail for writing the book. È stato messo in carcere per aver scritto il libro.
Wine is put in casks to age. Il vino è messo nelle botti ad invecchiare.
He was put in prison. È stato messo in prigione.
My teacher put in a good word for me. Il mio insegnante ha messo una buona parola per me.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.
Charge your phone. Carica il telefono.
The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.
How much commission do you charge? Quanta commissione va alla carica?
He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.
What's the charge for each excess kilo? Quale è l'accusa per ogni chilogrammo in eccesso?
He put his room in order. Mise in ordine la camera.
He put milk in his coffee. Ha messo del latte nel suo caffè.
He put his affairs in order. Ha messo le sue cose in ordine.
She put her room in order before her guests arrived. Ha messo in ordine la sua stanza prima che i suoi ospiti arrivassero.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen