Beispiele für die Verwendung von "put under a ban" im Englischen

<>
He was put under anesthesia. È stato messo sotto anestesia.
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table. Quella sera lascia la mia mancia sottoo una tazza da caffè, che lasciai alla rovescia sul tavolo.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. Il sentiero di montagna si trovava sotto una coperta di foglie, morbida e facile da percorrere.
Could you lift that pan for me, then I'll put this mat under it. Potresti alzarmi quella padella, così ci metto sotto questo poggiapentole.
There are movements to try to ban TV advertising. Ci sono movimenti che provano a bandire la pubblicità televisiva.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.
There is a small brown dog under that table. C'è un cagnolino marrone sotto quel tavolo.
The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.
Tom hid under the table. Tom si è nascosto sotto il tavolo.
He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.
I would rather quit than work under him. Preferirei dare le dimissioni che lavorare sotto di lui.
He put his room in order. Mise in ordine la camera.
You are under arrest. Siete in arresto.
He put milk in his coffee. Ha messo del latte nel suo caffè.
Tom and Mary live under the same roof. Tom e Mary vivono sotto lo stesso tetto.
He put his affairs in order. Ha messo le sue cose in ordine.
There is a cat under the bed. C'è un gatto sotto il letto.
She put her room in order before her guests arrived. Ha messo in ordine la sua stanza prima che i suoi ospiti arrivassero.
You have dirt under your fingernails. Hai dello sporco sotto le unghie.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.