Beispiele für die Verwendung von "quadra-generating company" im Englischen

<>
That is a well-managed company. Quella è un'azienda ben gestita.
Capitalism might be the best means we know of for generating wealth, but it is not a perfect system for distributing wealth. Il capitalismo potrebbe essere il mezzo migliore che conosciamo per la generazione di ricchezza, ma non è un sistema perfetto per la distribuzione di ricchezza.
I will part company with her. Dividerò la società con lei.
He is the president of the company in fact. Di fatto è il presidente della società.
This company was established in 1930. Questa ditta fu fondata nel 1930.
The company is struggling for survival. La compagnia sta lottando per sopravvivere.
The company is in the red. L'impresa è in rosso.
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. Quando ritorni alla tua società, non dimenticarti di tenerti in contatto con me.
The company stopped losing money. La compagnia ha smesso di perdere soldi.
Tom works for a trading company in Boston. Tom lavora a Boston per una società commerciale.
This company manufactures televisions. Questa impresa produce televisori.
In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters. Nell'immagine seguente, vediamo una ripresa aerea della sede centrale della società.
He managed the company while his father was ill. Si occupò della ditta mentre suo padre era ammalato.
Our company wants to take part in that research project. La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca.
She quit the company. Ha lasciato la società.
The company aims to branch out into China. La società punta ad espandersi in Cina.
His company didn't survive the crisis. La sua impresa non è sopravvissuta alla crisi.
The company was forced to lay off many employees. La ditta fu costretta a licenziare parecchi impiegati.
The company is promoting a new car on TV. La compagnia sta promuovendo una nuova auto in TV.
I've been asked to quit the company. Mi hanno chiesto di lasciare la ditta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.