Beispiele für die Verwendung von "quite a while" im Englischen

<>
It took quite a while to sort out all our luggage. C'è voluto un po' per sistemare tutti i nostri bagagli.
There's quite a lot of things to do; do you want some help? C'è parecchio da fare, desiderate aiuto?
We go fishing once in a while. Andiamo a pescare una volta ogni tanto.
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time. Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per parecchio tempo.
Come and see me once in a while. Vieni a trovarmi di tanto in tanto.
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years. Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per un po' di anni.
Yes, it happens once in a while. Sì, capita una volta ogni tanto.
Tom thinks he knows how much money Mary makes, but Mary makes quite a bit more than Tom thinks she does. Tom pensa di sapere quanto guadagna Mary, ma Mary guadagna molto di più di quanto pensi Tom.
May I park here for a while? Posso lasciare la macchina qui per un po'?
I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many. Sono un ragazzo normalissimo che ha tanti hobby, forse troppi.
He stayed here for a while. È stato qui per un po'.
I have quite a little work to do this afternoon. Ho un bel po' di lavoro da fare questo pomeriggio.
Keep an eye on my bag for a while. Dai un occhio alla mia borsa per un attimo.
It is quite a problem È un problema vero
He left a while ago. Se n'è andato poco fa.
After a while he found out the answer. Dopo un po' ha scoperto la risposta.
Why don't we break off for a while and have some coffee? Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè?
Let's talk shop for a while. Parliamo per un po' di lavoro.
He writes to me once in a while. Mi scrive ogni tanto.
Dr. Miller wants you to wait for a while. Il dottor Miller vuole che tu aspetti un attimo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.