Beispiele für die Verwendung von "reach out" im Englischen

<>
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train? A che ora arriveremo ad Akita se prendiamo il treno delle 9:30?
Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.
I want to reach the hotel before it gets dark. Voglio raggiungere l'albergo prima che diventi buio.
I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.
Scott was the first man to reach the pole. Scott è stato il primo uomo a raggiungere il polo.
The radio is out of order. La radio è fuori servizio.
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet. Se sali sullo sgabello, puoi raggiungere la parte superiore dell'armadio.
We've run out of water. Siamo senz'acqua.
Please put this where children can't reach it. Per piacere metti questo dove i bambini non possono raggiungerlo.
He must be out. Deve essere fuori.
The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban. I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.
Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.
The penis of a dwarf elephant can reach the half meter in length. Il pene dell'elefante nano può raggiungere il mezzo metro di lunghezza.
The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.
Books are now within the reach of everybody. I libri ora sono alla portata di tutti.
Our car will run out of petrol in 2 minutes. La nostra macchina finirà la benzina tra 2 minuti.
Tom was too short to reach the top shelf. Tom era troppo basso per raggiungere lo scaffale più in alto.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen