Beispiele für die Verwendung von "reach out to" im Englischen

<>
May I go out to play? Posso uscire a giocare?
Our prayers go out to those affected by the shooting in Colorado. Le nostre preghiere vanno a tutti quelli coinvolti nella sparatoria in Colorado.
He turned out to be her father. Si è rivelato essere suo padre.
The beggar turned out to be a thief. Il mendicante si è rivelato essere un ladro.
They went out to Australia seeking gold. Sono venuti in Australia in cerca d'oro.
Tom invited Mary out to lunch. Tom ha invitato Mary a pranzo fuori.
All my efforts turned out to be useless. Tutti i miei sforzi risultarono inutili.
The story turned out to be true. La storia si è rivelata essere vera.
The painting turned out to be a Turner. Il dipinto si è rivelato essere un Turner.
Please invite us out to dinner. Invitaci fuori a cena.
Let's go out to eat. Andiamo fuori a mangiare.
Tom went out to look for something to eat. Tom è uscito per cercare qualcosa da mangiare.
She went out to buy some food. Uscì a comprare del cibo.
Tom is out to lunch. Tom è fuori a pranzo.
He went out to see a movie. How was the movie? Good. Lui è andato a vedere un film. Com'era il film? bello.
What he said turned out to be true. Ciò che ha detto risultò essere vero.
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train? A che ora arriveremo ad Akita se prendiamo il treno delle 9:30?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.