Beispiele für die Verwendung von "replying" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The President did me the courtesy of replying to my letter. Il Presidente mi ha fatto la cortesia di rispondere alla mia lettera.

He replied to his parents. Ha risposto ai suoi genitori.

waiting for your prompt reply in attesa di una Sua risposta

thanks for your prompt reply grazie per la sua pronta risposta

thanks for a prompt reply grazie per la risposta rapida

thank you for your reply grazie per la sua risposta

thank you for prompt reply grazie per la Sua pronta risposta

looking forward to your reply nell'attesa della sua risposta

looking forward your kind reply in attesa di una Sua risposta

I look forward to your reply in attesa di una Sua risposta

I am waiting for your reply in attesa della Sua risposta

looking forward to your prompt reply in attesa di una Sua risposta

thank you for your prompt reply grazie per la pronta risposta

your prompt reply will be highly appreciated la vostra risposta rapida sarà molto apprezzato

He didn't reply to my letter. Lui non ha risposto alla mia lettera.

please do not reply to this email si prega di non rispondere a questa email

thank you very much for your prompt reply grazie mille per la sua pronta risposta

Please do not reply directly to this email Per favore, non risponda direttamente a questa posta elettronica

I do not want to reply to his letter. Non voglio rispondere alla sua lettera.

There is no need to reply to that letter. Non c'è bisogno di rispondere a quella lettera.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen