Beispiele für die Verwendung von "requested" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle10 richiedere9 chiedere1
I requested him to keep me informed. Gli ho chiesto di tenermi informata.
We have received your request Abbiamo ricevuto la vostra richiesta
She turned down my request. Ha rifiutato la mia richiesta.
Further information is available upon request Le informazioni ulteriori sono disponibili su richiesta
It's not an impossible request. Non è una richiesta impossibile.
let me know your request first prima mi faccia sapere la Sua richiesta
do not include your passphrase in your request non includono la passphrase nella richiesta
I'm afraid she will turn down my request. Ho paura che lei rifiuti la mia richiesta.
In accordance with your request, I enclose a picture of myself. Come da tua richiesta, allego una mia foto.
If you read between the lines, this letter is a request for money. Se la leggi fra le righe, questa lettera è una richiesta di denaro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.