Beispiele für die Verwendung von "result from" im Englischen

<>
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.
The results were far from satisfactory. I risultati furono tutt'altro che soddisfacenti.
Your coughing is a result from having smoked. La tua tosse è la conseguenza di aver fumato.
I am far from satisfied with the result. Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?
I didn't like the result. A me il risultato non è piaciuto.
I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.
Your success is the result of your hard work. Il tuo successo è il risultato del duro lavoro.
She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.
When can you let me know the result? Quando mi può far sapere il risultato?
I couldn't understand a thing from what he said. Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.
My legs ache from sitting on tatami. Mi si sono indolenzite le gambe a sedere sul tatami.
Do you believe global warming is the result of human actions? Pensi che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.
He was, to some degree, satisfied with the result. Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato.
Kate's father walks home from the station. Il padre di Kate va a casa a piedi dalla stazione.
Please let me know the result by telephone. Per favore fammi sapere il risultato per telefono.
He fashioned a walking stick from a fallen branch. Ha usato un ramo caduto per fare un bastone da passeggio.
I was chuffed with the result. Ero contento del risultato.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen