Beispiele für die Verwendung von "run for office" im Englischen

<>
Why don't you run for president? Perché non ti candidi come presidente?
The president said he would not run for the second term. Il presidente ha detto che non si sarebbe candidato per il secondo mandato.
Someone called Mr Dell is waiting for you in your office, Mrs Stevens. Un certo signor Dell la sta aspettando nel suo ufficio, signora Stevens.
We've run out of paper for the photocopier. Abbiamo finito la carta per la fotocopiatrice.
Apply to the office for further details. Rivolgetevi all'ufficio per ulteriori dettagli.
If it were not for your help, I could not run this store. Se non fosse per il tuo aiuto, non potrei gestire questo negozio.
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
This is the office in which he works. Questo è l'ufficio in cui lavora.
How fast does this train run? Quanto va veloce questo treno?
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
This is my office. Questo è il mio ufficio.
I am too tired to run. Sono troppo stanco per correre.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
I had no trouble finding his office. Non ho avuto problemi a trovare il suo ufficio.
We've run out of water. Siamo senz'acqua.
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
Mary's office is two miles west of her house. L'ufficio di Mary è a due miglia ad ovest della sua casa.
She likes to run. Le piace correre.
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
The door of the office is yellow. La porta dell'ufficio è gialla.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.