Beispiele für die Verwendung von "satisfy" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle12 soddisfare11 accontentare1
His explanation wasn't satisfying. La sua spiegazione non era soddisfacente.
I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best. Ho dei gusti semplicissimi, mi accontento sempre del meglio.
He was satisfied with the result. Era soddisfatto del risultato.
I'm satisfied with his progress. Sono soddisfatto dei suoi progressi.
She was satisfied with the new dress. Era soddisfatta del nuovo vestito.
Although she is poor, she is satisfied. Nonostante sia povera è soddisfatta.
None of us were satisfied with the system. Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema.
She looks satisfied when she catches a cockroach. Lei sembra soddisfatta quando riesce a prendere uno scarafaggio.
I am far from satisfied with the result. Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
I'm satisfied if he has become any wiser. Sono soddisfatto se è diventato anche solo un po' più saggio.
He was, to some degree, satisfied with the result. Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato.
I am by no means satisfied with my present income. Non sono affatto soddisfatto dei miei introiti attuali.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.