Beispiele für die Verwendung von "seem" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle119 sembrare114 parere4 andere Übersetzungen1
I seem to be lost. Sembra che mi sia perso.
They seem to be photographs. Sembrano fotografie.
She didn't seem interested. Non sembrava interessata.
You seem an honest man. Sembri un uomo onesto.
It doesn’t seem to work. Sembra che non funzioni.
Animals seem to move at random. Gli animali sembrano muoversi casualmente.
Some people seem to agree with you. Alcune persone sembrano concordare con te.
You seem to be thinking of something else. Sembra che tu stia pensando a qualcos'altro.
He does not seem to be very tired. Non sembra che sia molto stanco.
The holidays seem to be doing her health good. Sembra che le vacanze stiano facendo bene alla sua salute.
Tom didn't seem terribly interested in learning French. Tom non sembrava particolarmente interessato ad imparare il francese.
Tom can't seem to find a decent job. Sembra che Tom non riesca a trovare un lavoro decente.
Tom and Mary seem to be more than just friends. Sembra che Tom e Mary siano più che amici.
I seem unable to get out of this trouble in short time. Sembra che io sia incapace di tirarmi fuori da questo guaio in poco tempo.
There seem to be few people who can solve that math problem. Sembra che ci sia poca gente in grado di risolvere quel problema matematico.
The witness did not seem nervous when he spoke at the trial. Il testimone non sembrava nervoso quando ha parlato al processo.
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me. Sembra che io non riesca a trovare la tua ultima e-mail, mi chiedo se potresti rimandarmela.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
His alibi seemed cast-iron. Il suo alibi sembrava di ferro.
He seemed to be very keen on music. A quanto pare, lui ha un buon orecchio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.