Beispiele für die Verwendung von "send" im Englischen mit Übersetzung "inviare"

<>
Send it to a friend Invia ad un amico
I can't send my word. Non riesco a inviare la mia parola.
I will send you all necessary instructions Le invierò tutte le istruzioni necessarie
click the link above to give us permission to send you information si prega di fare clic sul link qui sopra per darci il permesso di inviare informazioni
scan the completed form and send it back to us as an attached file faccia la scansione del modulo compilato e ce lo invii come un file allegato
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail. Per poter visionare altre fotografie vi preghiamo di contattarci. Vi invieremo le immagini via e-mail.
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product. Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.
The file has been sent. Il file è stato inviato.
I sent it. Pray for me. L'ho inviato. Pregate per me.
He sent me a birthday card. Mi ha inviato una cartolina di compleanno.
The record was sent to the ministry. Il dossier è stato inviato al Ministero.
mail was sent to you by mistake la mail vi è stata inviata per errore
publicity release will be sent by email la versione pubblicitaria verrà inviata via email
your award will automatically be sent to you Il Suo premio le sarà inviato automaticamente
Have you sent him a Christmas card yet? Gli hai già inviato una cartolina di Natale?
They sent agents to agitate the local people. Hanno inviato agenti per provocare agitazioni tra la gente del posto.
The ear canal sends sound waves to the eardrum. Il condotto uditivo invia le onde sonore al timpano.
I was rereading the letters you sent to me. Stavo rileggendo le lettere che mi hai inviato.
Once he had written the letter, he sent it. Non appena ebbe scritta la lettera, la inviò.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.