Beispiele für die Verwendung von "settle on time" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The train left the station on time. Il treno ha lasciato la stazione in orario.

The play began exactly on time. Lo spettacolo cominciò esattamente in orario.

I arrived at the station on time. Arrivai alla stazione in tempo.

I wonder if Tom will get here on time. Mi chiedo se Tom verrà qui in orario.

The plane arrived on time. L'aereo arrivò in orario.

Being on time is a symptom of a boring life. La puntualità è sintomo di una vita noiosa.

In the future, you have to get here on time. In futuro devi venire qui in orario.

The storm prevented us from arriving on time. Il temporale ci ha impedito di arrivare in orario.

The train is always on time. Il treno è sempre puntuale.

There is not much possibility of his coming on time. Non c'è molta possibilità che lui arrivi puntuale.

What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? Che senso ha arrivare puntuali se tutti gli altri sono in ritardo?

Everybody came to the class on time. Tutti sono arrivati in classe in tempo.

We arrived at the office on time. Siamo arrivate in tempo all'ufficio.

The train arrived on time. Il treno è arrivato in tempo.

Let's hope to arrive on time. Speriamo di arrivare in tempo.

Are we arriving on time? Stiamo arrivando in orario?

Tom always pays his rent on time. Tom paga sempre l'affitto in tempo.

You will not get there on time. Non ci arriverai in tempo.

You're in luck. The plane is on time. Sei fortunato. L'aereo è in orario.

Tomorrow I'll arrive on time. Domani arriverò puntuale.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen