Beispiele für die Verwendung von "something" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle174 qualcosa156 andere Übersetzungen18
Tom had something else in mind. Tom aveva qualcos'altro in testa.
You seem to be thinking of something else. Sembra che tu stia pensando a qualcos'altro.
Studying really isn't something easy. Lo studio non è davvero una cosa facile.
He is something of a celebrity. È una sorta di celebrità.
He is something of a magician. È una sorta di mago.
Something is wrong with my watch. C'è qualche problema con il mio orologio.
My wife is always complaining about something. Mia moglie trova sempre da lamentarsi.
Don't worry about something so silly. Non ti preoccupare per una cosa così stupida.
If I want something, I get it. Se una cosa la voglio, la ottengo.
You've run into some trouble or something? Sei finito in qualche casino o cose del genere?
if you want something done, do it yourself chi fa da sé, fa per tre
The rugby ball is shaped something like an egg. La palla da rugby ha una forma simile a quella di un uovo.
He's too smart to do something that stupid. È troppo intelligente per fare una cosa così stupida.
My grandfather was always grumbling about something or other. Mio nonno brontolava sempre su questo o quello.
A pygmy is something that is a very small example of its type. Un pigmeo è un piccolissimo esemplare del proprio genere.
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind. Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte.
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country. Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.
We've reached the point where a street hooker is explaining how to make something of yourself! Siamo arrivati al punto che una battona ti spiega come diventare qualcuno!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.