Beispiele für die Verwendung von "soup up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This spoon is for soup. Questo cucchiaio è per la minestra.

What kind of soup is this? Che tipo di minestra è questa?

She cooked vegetable soup for us. Ci ha cucinato della zuppa di verdure.

She stirred the soup with a spoon. Ha mescolato la zuppa con un cucchiaio.

Unfortunately, the soup is only warm. Sfortunatamente la minestra è soltanto tiepida.

Have your soup without making noise. Mangia la tua zuppa senza fare rumore.

The soup is too hot. La zuppa è troppo calda.

Excuse me, waiter. There's a hair in my soup. Mi scusi, cameriere. C'è un capello nella mia minestra.

This soup needs a bit more salt. Manca ancora un po' di sale in questa minestra.

Stir the soup. Mescola la zuppa.

I'll put some salt in the soup. Metterò un po' di sale nella zuppa.

Eat your soup before it gets cold. Mangia la tua minestra prima che diventi fredda.

Add more salt to the soup. Aggiungi più sale alla zuppa.

Do you want soup? Vuoi della zuppa?

I think the soup needs a bit of salt. Credo che la zuppa abbia bisogno di un po' di sale.

I like to eat hot soup. Mi piace mangiare della zuppa calda.

Actually, the soup was too salty. In realtà la zuppa era troppo salata.

Ask her how much soup she wants. Chiedile quanta zuppa vuole.

This soup tastes good. Questa minestra ha un buon sapore.

We had some chicken soup. Abbiamo preso un po' di zuppa di pollo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen