Beispiele für die Verwendung von "split the difference" im Englischen
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
Qual è la differenza tra l'erotismo e la perversione?" "L'erotismo è usare una piuma, la perversione è usare una gallina intera."
Tom doesn't know the difference between right and wrong.
Tom non sa la differenza tra giusto e sbagliato.
Did you find the difference between these two photos?
Hai scoperto la differenza fra queste due foto?
Are you able to tell the difference between butter and margarine?
Riesci a distinguere il burro dalla margarina?
The difference is this: he works harder than you.
La differenza è questa: lui lavora più duramente di te.
The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.
La differenza tra la parola 'giusta' e quella 'quasi giusta' è la differenza tra il sole e una lampadina.
These days it's hard to tell the difference between political parties.
Di questi giorni è difficile dire la differenza fra i partiti politici.
Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.
Tom non conosce la differenza tra Iraq e Iran.
What is the difference between a piano and a fish?
Qual è la differenza tra un pianoforte e un pesce?
What is the difference between imitation and real diamonds?
Qual è la differenza tra diamanti veri e imitazioni?
What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
Qual è la differenza tra un violino e un piano? Un piano brucia più a lungo.
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
Questo è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana.
Often, the difference between what you are and what you want to be causes bad mood and insecurity.
Spesso la differenza tra quello che si è e quello che si vuole essere causa malumori e insicurezza.
A lot of children don't hear the difference very well.
Molti bambini non sentono molto bene la differenza.
Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale.
Tom non sa la differenza tra una fiaba e una favola.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung