Beispiele für die Verwendung von "spoke" im Englischen mit Übersetzung "parlare"

<>
Übersetzungen: alle300 parlare294 dire6
She spoke loud and clear. Parlò forte e chiaro.
The lawyer spoke on and on. L'avvocato continuava a parlare.
I spoke to him by telephone. Gli ho parlato al telefono.
He spoke to whomever he met. Ha parlato con chiunque incontrasse.
He spoke more and more loudly. Parlava sempre più forte.
She spoke to me in Spanish. Mi ha parlato in spagnolo.
I spoke with the minister myself. Ho parlato proprio con il ministro.
She spoke to me in a whisper. Mi ha parlato sussurrando.
An old man spoke to me suddenly. Un vecchio uomo mi parlò improvvisamente.
The way that she spoke hurt me. Il modo in cui ha parlato mi ferisce.
She spoke out strongly against cruelty to animals. Lei ha parlato duramente contro la crudeltà verso gli animali.
The old man spoke to me in French. Il vecchio uomo mi ha parlato in francese.
Tom didn't know Mary spoke French so fluently. Tom non sapeva che Mary parlasse francese con tanta proprietà.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. Parlò con una punta di sarcasmo nella voce.
They spoke quietly so as not to wake the baby. Parlarono piano per non svegliare il bambino.
Is this the book you spoke of the other day? Questo è il libro di cui parlavi l'altro giorno?
I wish he had been more careful when he spoke. Avrei voluto che fosse stato più attento nel parlare.
I got all tongue-tied when she spoke to me. Rimasi muto quando lei mi parlò.
He spoke in a broken English that was hard to understand. Parlava in un inglese stentato che era difficile da capire.
The witness did not seem nervous when he spoke at the trial. Il testimone non sembrava nervoso quando ha parlato al processo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.