Beispiele für die Verwendung von "started" im Englischen mit Übersetzung "iniziare"

<>
Übersetzungen: alle107 cominciare58 iniziare38 partire11
He has started acting strangely. Ha iniziato a comportarsi stranamente.
Has the movie started yet? Il film è già iniziato?
The government started tax reform. Il governo ha iniziato una riforma delle tasse.
She has started acting strangely. Ha iniziato a comportarsi stranamente.
When do I get started? Quando inizio?
We have started to recycle newspapers. Abbiamo iniziato a riciclare i giornali.
He retched and then started puking. Aveva i conati di vomito e poi ha iniziato a vomitare.
The cat started to scratch the carpet. Il gatto iniziò a graffiare il tappeto
On entering the bedroom, she started sobbing. Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare.
She started screaming, and I ran away. Lei iniziò ad urlare ed io scappai via.
He started to learn Spanish from the radio. Ha iniziato a studiare lo spagnolo dalla radio.
My friends started the trip three days ago. I miei amici hanno iniziato il viaggio tre giorni fa.
I was leaving home, when it started to rain. Stavo uscendo di casa quando ha iniziato a piovere.
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead. Tom ha iniziato ad avere qualche ruga sulla fronte.
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital. Il sig. Morita ha iniziato un business usando come capitale del denaro preso a prestito .
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny. Quando ha iniziato a mangiare il suo pollo, aveva un sapore un po' strano.
Had I started to socialize with people in the past, maybe I would be a different person now, but, because of the shy temper I had at that time, now I really have few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
When do the sales start Quando fanno l'inizio di vendite
Rain is likely to start. È probabile che inizi a piovere.
Let us start our week. Iniziamo la nostra settimana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.