Beispiele für die Verwendung von "stop by" im Englischen

<>
I could not stop by to greet you because I was in hurry Non sono riuscito a fermarmi per salutarti perché ero di fretta.
There is a bus stop near by. C'è una fermata del bus là vicino.
I couldn't stop laughing. Non riuscivo a smettere di ridere.
Stop talking when the teacher comes in. Smetti di parlare quando il professore entra.
Stop saying where you're located! Smettila di dire dove ti trovi!
But Tatoeba Project is not a word heaven. Please stop adding words. Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.
Stop studying! Basta studiare!
Stop her! Fermala!
Shall we stop soon? Ci fermiamo presto?
Tom ought to stop smoking. Tom dovrebbe smettere di fumare.
You need to stop drinking. Devi smettere di bere.
First, you have to stop smoking. Primo, devi smettere di fumare.
I wish it would stop raining. Vorrei smettesse di piovere.
I can't stop browsing Tatoeba. Non riesco a fermarmi a esplorare Tatoeba.
It is necessary for you to stop smoking. È necessario per te smettere di fumare.
Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him. Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.
Let's stop and take a rest. Fermiamoci e facciamo una pausa.
Don't stop here. Non fermarti qua.
Stop gawking. Basta fissare con uno sguardo intontito.
I got him to stop smoking. L'ho fatto smettere di fumare.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.