Beispiele für die Verwendung von "such an" im Englischen

<>
You're such an idiot! Sei un tale idiota!
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor. Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
Nothing will excuse such an act. Niente potrà scusare un atto del genere.
What put such an idea into your head? Cosa ti ha fatto venire in mente un'idea del genere?
You should have refused such an unfair proposal. Avresti dovuto rifiutare una così ingiusta proposizione.
Why did you buy such an expensive dictionary? Perché hai comprato un dizionario tanto costoso?
What do you want such an old car for? A che ti serve questa vecchia macchina?
I'm not such an idiot that I believe you. Non sono così idiota da crederti.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant. Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.
He is such an honest boy that he never tells a lie. È un ragazzo così onesto che non racconta mai una bugia.
I didn't know you were such a good cook. Non sapevo che fossi un così bravo cuoco.
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose.
Hydrogen does not exist as such in nature. L'idrogeno non esiste come tale in natura.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. Non dimenticare di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.
I am glad I did not buy such a thing. Sono contento di non aver comprato una cosa del genere.
Tom doesn't think it's such a big problem. Tom non pensa che sia un problema così grande.
London is such a large city that visitors must use buses and underground railway to get about. Londra è una città così grande che i visitatori devono usare bus e metropolitana per muoversi.
I would not meddle in such a thing. Non mi intrometterei in questa cosa.
I'm ashamed to ask you such a silly question. Mi vergogno a chiederti una domanda così sciocca.
It was stupid of me to make such a mistake. Fu stupido da parte mia commettere un errore simile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.