Beispiele für die Verwendung von "take a" im Englischen

<>
Take a seat, please Prenda una sedia, per favore.
May I take a picture of you? Posso farti una foto?
I have to take a shower. Devo farmi una doccia.
I take a bath almost every day. Faccio un bagno quasi ogni giorno.
I'll take a shortcut across the garden. Prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.
Since you look tired, you had better take a rest. Siccome sembri stanco, faresti bene a riposarti.
If I were you, I would go home and take a good rest. Se fossi in te andrei a casa e mi riposerei per bene.
Let's stop and take a rest. Fermiamoci e facciamo una pausa.
As I was in a hurry, I had to take a taxi. Siccome ero di fretta ho dovuto prendere un taxi.
May I take a message? Posso prendere un messaggio?
We take a newspaper. Prendiamo un giornale.
Take a taxi to the hotel. Prendi un taxi per l'hotel.
I'm going to take a shower. Sto per fare una doccia.
I'll take a steak. Prenderò una bistecca.
Does she have enough energy to take a long trip? Ha abbastanza energie per fare un lungo viaggio?
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg). 1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg).
Every morning he leaves to take a walk. Tutte le mattine va a fare una passeggiata.
I'm wont to take a shower in the morning. Sono solito fare la doccia di mattina.
Take a book and read it! Prendi un libro e leggilo!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.