Beispiele für die Verwendung von "take home" im Englischen

<>
Will you take me home? Mi porterà a casa?
I will take you home. Ti porterò a casa.
Please take me home. Per favore, portami a casa.
Can I take you home Posso portarti a casa
I take the liberty of going home. Mi prendo la libertà di andare a casa.
I didn't take that bus, so I'm not at home right now. Non ho preso quell'autobus, quindi non sono a casa adesso.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
Kate's father walks home from the station. Il padre di Kate va a casa a piedi dalla stazione.
He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
He was too drunk to drive home. Era troppo ubriaco per guidare fino a casa.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
My teacher drove me home. Il mio professore mi ha accompagnato a casa in macchina.
She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.
Education starts at home. L'educazione comincia in casa.
He suggested to me that I should take her there. Mi ha suggerito di portarla qui.
Andrew Johnson had to flee his home to save his life. Andrew Johnson ha dovuto fuggire da casa sua per salvare la vita.
Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.
Bob came home very late. Bob tornò a casa molto tardi.
One must take care in whatever one does. Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.