Beispiele für die Verwendung von "take out" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Someone needs to take the bin out. Qualcuno deve portare fuori il pattume.

I'll take my dog out for a walk. Porterò il mio cane a passeggio.

Let's get out for a while to take a walk. Andiamo a farci una passeggiata.

These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.

The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.

He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.

Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.

Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.

She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.

The radio is out of order. La radio è fuori servizio.

He suggested to me that I should take her there. Mi ha suggerito di portarla qui.

We've run out of water. Siamo senz'acqua.

Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.

He must be out. Deve essere fuori.

One must take care in whatever one does. Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.

Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.

Take a seat, please Prenda una sedia, per favore.

The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen