Beispiele für die Verwendung von "take the trouble" im Englischen

<>
It is not worth taking the trouble Non vale prendersi la briga
It isn't worth taking the trouble Non vale prendersi la briga
The trouble is that I have no money with me. Il problema è che non ho soldi con me.
She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.
The trouble with him is that he is lazy. Il suo problema è che è pigro.
Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.
The trouble with us is that we have no funds. Il nostro problema è che non abbiamo fondi.
I'll take the yellow one. Prenderò quello giallo.
What would I not do to help you both out of the trouble? Che cosa non farei per tirarvi entrambi fuori dai guai?
I take the liberty of going home. Mi prendo la libertà di andare a casa.
Whoever causes trouble will be the victim of the trouble. Chi causa dei problemi avrà dei problemi.
Take the battery off the machine. Togli la batteria dalla macchina.
The trouble is that we have no money. Il problema è che siamo senza soldi.
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains. L'elicottero è così utile che un giorno potrebbe prendere il posto di automobili e treni.
The trouble is that we are short of money. Il problema è che siamo a corto di denaro.
Take the first street to the right. Prendi la prima strada a destra.
The trouble lies in the engine. Il problema è nel motore.
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train? A che ora arriveremo ad Akita se prendiamo il treno delle 9:30?
What is the trouble? Quali sono i problemi?
Someone needs to take the bin out. Qualcuno deve portare fuori il pattume.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.