Beispiele für die Verwendung von "take very much to heart" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This homework will take very long. Questi compiti richiederanno molto tempo.

Ellipses have so much to hide.... Gli ellissi hanno così tanto da nascondere...

Tom hasn't changed very much. Tom non è cambiato molto.

I have much to do. Ho molto da fare.

His story amused us very much. La sua storia ci ha divertiti molto.

There still remains much to be done. Rimane ancora molto da fare.

Hanako likes cake very much. A Hanako piace molto la torta.

Tom had a little too much to drink. Tom aveva un po' troppo da bere.

Yes, I like it very much. Sì, mi piace molto.

The information counts for much to us. L'informazione conta molto per noi.

My father likes pizza very much. A mio padre piace molto la pizza.

His plan leaves much to be desired. Il suo piano lascia molto a desiderare.

I have some time, but never very much... Ho un po' di tempo, ma mai molto...

This project still leaves much to be desired. Questo progetto lascia ancora molto a desiderare.

I missed you very much. Mi sei mancato molto.

Your English leaves much to be desired. Il tuo inglese lascia molto a desiderare.

I feel the cold very much. Sento molto il freddo.

Tom's report leaves much to be desired. Il rapporto di Tom lascia molto a desiderare.

He is very much concerned about the future of his son. È molto preoccupato per il futuro di suo figlio.

Is that too much to ask? È troppo da chiedere?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen