Beispiele für die Verwendung von "taking into account" im Englischen
We must take into account the fact that he is young.
Dobbiamo tenere in conto il fatto che è giovane.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.
I can get to work faster by walking than by taking the car.
Posso arrivare al lavoro più velocemente a piedi che con la macchina.
See to it that no strangers come into this room.
Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.
There's nothing better than taking a nice walk.
Non c'è niente di meglio che fare una bella passeggiata.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung