Beispiele für die Verwendung von "tear" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 lacrima21 strappare2 strapparsi2 andere Übersetzungen1

einblenden

They are tears of joy. Sono lacrime di gioia.

She tore the letter to pieces. Ha strappato a pezzi la lettera.

They're tears of joy. Sono lacrime di gioia.

I tore my jacket on a nail. Mi sono strappato la giacca su un chiodo.

My mother was in tears. Mia madre era in lacrime.

These are the last tears. Queste sono le ultime lacrime.

Tears ran down my face. Le lacrime scorsero sulla mia faccia.

They're only crocodile tears. Sono solo lacrime di coccodrillo.

I couldn't control my tears. Non ho potuto controllare le mie lacrime.

I saw tears in her eyes. Ho visto lacrime nei suoi occhi.

His eyes were full of tears. I suoi occhi erano pieni di lacrime.

Two tears fell down her cheeks. Due lacrime scesero dalle sue guance.

She tried not to shed tears. Ha provato a non versare lacrime.

She broke into tears at the news. È scoppiata in lacrime alla notizia.

She was moved to tears by the story. La storia la commosse fino alle lacrime.

The tears of the past fertilize the future. Le lacrime del passato fecondano il futuro.

I was moved to tears by the story. La storia mi ha commosso fino alle lacrime.

I found her in tears in her room. L'ho trovata in lacrime nella sua stanza.

The moment she saw me, she burst into tears. Appena mi vide, scoppiò in lacrime.

She sat there silently with tears in her eyes. Era seduta là in silenzio con le lacrime agli occhi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen