Beispiele für die Verwendung von "thank you in advance for" im Englischen

<>
thank you in advance for your help grazie in anticipo per il suo aiuto
thank you in advance for your cooperation grazie in anticipo per la collaborazione
I would like to thank you in advance for the information. Vorrei ringraziarLe in anticipo per le informazioni.
thank you in advance vi ringrazio in anticipo
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarlo ma non si è neanche degnato di ringraziarci.
Please make your reservation one week in advance. Per favore prenotate con una settimana d'anticipo.
Are you in favor of or against that policy? Sei favorevole o contrario a quella politica?
Thank you! Grazie!
He sent his luggage in advance. Ha spedito i bagagli in anticipo.
Why are you in the bathroom? Perché sei in bagno?
I'm fine, thank you. Sto bene, grazie.
It would be to your advantage to prepare questions in advance. Andrebbe a tuo vantaggio preparare le domande in anticipo.
I believe I should come visit you in Hong Kong! Credo che dovrei venire a visitarti a Hong Kong!
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America. Grazie. Che Dio vi benedica. E che Dio benedica gli Stati Uniti d'America.
They have to pay in advance. Devono pagare in anticipo.
Are you in favor of the proposal? Sei favorevole alla proposta?
No, thank you. No, grazie.
thanks in advance grazie in anticipo
Are you in Paris? Sei a Parigi?
Thank you so much! I am alive. Grazie mille! Sono vivo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.