Beispiele für die Verwendung von "thought" im Englischen mit Übersetzung "pensare"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle397 pensare349 credere29 pensiero8 immaginare4 riflettere3 idea2 andere Übersetzungen2

einblenden

I thought he was here. Pensavo che fosse qui.

I thought I could smoke. Pensavo che si potesse fumare.

I thought you were Japanese. Pensavo che tu fossi giapponese.

I thought about the future. Ho pensato al futuro.

I thought he was sick. Pensavo che fosse malato.

I thought she was pretty. Pensavo che fosse carina.

I immediately thought of you! Ho pensato subito a te!

I've thought about you lot. Ti ho pensato molto.

I thought the same exact thing. Ho pensato la stessa identica cosa.

I thought I was my brother. Pensai di essere mio fratello.

That's exactly what I thought. È esattamente quello che ho pensato.

It was harder than I thought. È stato più difficile di quanto pensassi.

He thought I was my brother. Ha pensato che fossi mio fratello.

Critics thought little of the play. I critici hanno pensato poco allo spettacolo.

I thought you wouldn't come. Pensavo non saresti venuto.

He thought of a good solution. Ha pensato ad una buona soluzione.

I thought that he would come. Ho pensato che sarebbe venuto.

I thought the questions were easy. Pensavo che le domande fossero facili.

Tom thought he heard a dog barking. Tom ha pensato di aver sentito un cane abbaiare.

I thought that he was a doctor. Pensavo fosse un dottore.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen