Beispiele für die Verwendung von "throw" im Englischen

<>
einblenden
Those who live in glass houses should not throw stones. Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
If a burglar came into my room, I would throw something at him. Se un ladro entrasse nella mia stanza, gli lancerei qualcosa contro.
Do not throw anything out of the window. Non gettate alcun oggetto dal finestrino.
He lives within a stone's throw of the sea. Vive a un tiro di schioppo dal mare.
The boy threw a stone. Il ragazzo tirò una pietra.
The boy throws a stone. Il ragazzo lancia una pietra.
He threw me the apple. Mi gettò la mela.
He got thrown out of the house. È stato buttato fuori di casa.
Tom threw me an apple. Tom mi ha tirato una mela.
He's an expert at throwing knives. È un esperto nel lancio dei coltelli.
A rope was thrown into the water. Una corda è stata gettata nell'acqua.
Tom threw an egg at Mary. Tom ha tirato un uovo a Mary.
They threw their hats up into the air. Hanno lanciato i loro cappelli in aria.
A fanatic threw a bomb at the king's coach. Un fanatico gettò una bomba sulla carrozza del re.
Who threw a stone at my dog? Chi ha tirato una pietra al mio cane?
The child threw a stone at the dog. Il bambino lanciò una pietra al cane.
The boy threw a stone at the frog. Il ragazzo tirò una pietra alla rana.
A boy was throwing stones at the dog. Un ragazzo stava lanciando delle pietre al cane.
That child threw a stone at the dog. Quel bambino ha tirato un sasso al cane.
He threw a piece of meat to a dog. Ha tirato un pezzo di carne a un cane.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen