Beispiele für die Verwendung von "till now" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The vacation is over now. Le vacanze sono ormai finite.

Don't get off the bus till it stops. Non scendere finché l'autobus non si è fermato.

The plane took off just now. L'aereo è appena decollato.

You never know what you can do till you try. Non si sa cosa si può fare finché non lo si prova.

Is John available now? John è disponibile ora?

I'll wait here till he comes back. Aspetterò qui finché non torna.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so come dire "guancia", "mento" e "ginocchio".

He worked from morning till night. Ha lavorato da mattina a sera.

I must leave now. Devo partire ora.

The game was put off till next week. La partita è stata rimandata alla settimana successiva.

I'm free now. Sono libero ora.

We won't start till Bob comes. Non cominceremo finché non arriva Bob.

I'm going there now. Ci vado ora.

They stayed in Rome till September. Sono stati a Roma fino a settembre.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

I did not miss my purse till I got home. Non ho perso il borsellino fino a che non sono arrivato a casa.

I don't feel like eating now. Non mi va di mangiare ora.

Run the engine till it gets warm. Avvia il motore finché non diventa caldo.

The more you do now, the less you'll do tomorrow. Tanto più fai oggi, tanto meno farai domani.

My father polished his car till it shone. Mio padre ha lucidato la macchina finché non brillava.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen