Beispiele für die Verwendung von "tried" im Englischen mit Übersetzung "provare"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle128 provare121 tentare5 andere Übersetzungen2

einblenden

I tried again and again. Continuavo a provare di nuovo.

I tried not to laugh. Ho provato a non ridere.

I tried writing a novel. Ho provato a scrivere un romanzo.

He tried to accumulate wealth. Ha provato ad accumulare ricchezza.

I tried to write him. Ho provato a scrivergli.

She tried not to cry. Ha provato a non piangere.

Have you tried it before? L'hai provato prima?

He tried speaking French to us. Ha provato a parlare con noi in francese.

He tried to get up early. Ha provato ad alzarsi presto.

Have you ever tried body painting? Hai mai provato il body painting?

He tried it with a friend. L'ha provato con un amico.

He tried knocking at the door. Ha provato a bussare alla porta.

She tried to hide her feelings. Provò a nascondere i suoi sentimenti.

She tried not to shed tears. Ha provato a non versare lacrime.

I tried in vain to open it. Ho provato invano ad aprirlo.

I tried to ask her a riddle. Ho provato a porle un indovinello.

He tried to unify the various groups. Ha provato ad unificare i diversi gruppi.

I tried to listen to him carefully. Ho provato ad ascoltarlo con attenzione.

Someone tried to poison our dog's food. Qualcuno ha provato ad avvelenare il cibo del nostro cane.

John tried not to wake the sleeping baby. John ha provato a non svegliare il bambino addormentato.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen