Beispiele für die Verwendung von "turned off" im Englischen

<>
The thermosiphon is turned off. Il termosifone è spento.
I turned off the radio. Ho spento la radio.
She turned off the radio. Spense la radio.
He turned off all the lights at eleven. Ha spento tutte le luci alle undici.
He turned off the light and he went to bed. Ha spento la luce ed è andato a letto.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada.
Turn off the radio, please. Spegni la radio per favore.
Turn off the light, please. Spegni la luce, per favore.
Let's turn off the TV. Spegniamo la TV.
Let's turn off the television. Spegniamo la televisione.
I turned off the tap. Ho chiuso il rubinetto.
He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
The milk turned sour. Il latte è diventato rancido.
The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.
He has turned 180 degrees around. Si è girato di 180 gradi.
Get your hands off! Giù le mani!
He turned out to be her father. Si è rivelato essere suo padre.
Tom nearly fell off his chair. Tom è quasi caduto dalla sedia.
He took offense at what I said and turned on his heels. Si offese per quel che avevo detto e girò i tacchi.
I got off at the wrong station. Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.