Beispiele für die Verwendung von "until as late as" im Englischen

<>
He arrived late as usual. È arrivato tardi come al solito.
He's late as usual È in ritardo come al solito
He often used to stay up until late at night. Stava spesso alzato fino a tardi.
It doesn't matter whether he comes late or not. Non importa se arriva tardi o no.
We talked until two in the morning. Abbiamo parlato fino alle due del mattino.
We hurried for fear we should be late for school. Ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola.
The game was postponed until next week. La partita è stata rimandata alla prossima settimana.
Hurry up, otherwise you'll be late. Sbrigati o farai tardi.
Tom decided to stay until 2:30. Tom decise di restare fino alle 2:30.
She got up late. Si è alzata tardi.
They talked from 8 until 10. Hanno parlato dalle 8 alle 10.
You'd better go. It's getting late. Faresti meglio ad andare. Si sta facendo tardi.
John is in the habit of staying up until midnight. John ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte.
He was late to the appointment due to a traffic accident. Arrivò tardi all'appuntamento per via di un incidente stradale.
I'm working full time in a bookshop until the end of September. Lavorerò a tempo pieno in una libreria fino alla fine di settembre.
Bob came home very late. Bob tornò a casa molto tardi.
Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married. I genitori di Tom non vogliono che Tom e Mary convivano finché non sono sposati.
It'll be too late then. Sarà troppo tardi allora.
Don't put off until tomorrow what you can do today. Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi.
He came home late in the evening. È tornato a casa tardi alla sera.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.