Beispiele für die Verwendung von "using" im Englischen mit Übersetzung "utilizzare"

<>
Using Tatoeba, you learn languages. Utilizzando Tatoeba si imparano le lingue.
you must assume the entire risk of using this procedure è necessario assumere l'intero rischio di utilizzare questa procedura
I have a hunch boracasli is using a second account. Qualcosa mi dice che boracasli utilizza un secondo account.
you can login using the member username and password you receive when signup puoi accedere utilizzando il nome utente e la password del membro che ricevi al momento della registrazione
Anyone can use this dictionary. Chiunque può utilizzare questo dizionario.
Anyone may use this dictionary. Chiunque può utilizzare questo dizionario.
You can use that phone. Puoi utilizzare quel telefono.
Why do people use indirectness? Perché la gente utilizza l'indirettezza?
Which bed do you want to use? Quale letto vuoi utilizzare?
The word is no longer in use. La parola non viene più utilizzata.
Na'vi language is used in Avatar. La lingua Na'vi è utilizzata in Avatar.
Nuclear power is used to generate electricity. L'energia nucleare è utilizzata per produrre elettricità.
make sure to use only the english alphabet assicurati di utilizzare solo l'alfabeto inglese
Terms of use may be changed without notice. I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso.
The treaty bans the use of chemical weapons. Il trattato bandisce l'utilizzo di armi chimiche.
Atomic energy can be used for peaceful ends. L'energia atomica può essere utilizzata per fini pacifici.
What method did you use to give up smoking? Quale metodo hai utilizzato per smettere di fumare?
Students should make use of the books in the library. Gli studenti dovrebbero utilizzare i libri della biblioteca.
You can use English at most hotels around the world. Si può utilizzare l'inglese nella maggior parte degli alberghi intorno al mondo.
this cash reward can be used for whatever you want questo premio in denaro può essere utilizzato per qualsiasi cosa tu voglia
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.