Beispiele für die Verwendung von "voice" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle28 voce26 andere Übersetzungen2
Her voice trembled with rage. La sua voce tremava dalla rabbia.
Tom has lost his voice. Tom ha perso la voce.
He has a sweet voice. Ha la voce dolce.
It's Baba's voice. È la voce di Baba.
He has a loud voice. Ha la voce alta.
She has a very good voice. Ha una voce molto bella.
You have a very good voice. Ha una voce molto bella.
The room echoes with his voice. La stanza echeggia con la sua voce.
He has a very good voice. Ha una voce molto bella.
They cried out with one voice. Fecero un urlo a una sola voce.
Hearing his voice, I turned around. Sentendo la sua voce mi sono girato.
She always speaks in a low voice. Lei parla sempre a voce bassa.
I am happy to hear your voice. Sono felice di sentire la tua voce.
The tape recorder has recorded his voice. Il registratore ha registrato la sua voce.
It's the voice of an old woman. È la voce di una donna anziana.
He read the letter in a loud voice. Ha letto la lettera a voce alta.
She began to cry in a loud voice. Ha cominciato a urlare a voce alta.
We sensed a melancholy note in his voice. Abbiamo percepito una sfumatura di malinconia nella sua voce.
Tom was glad to hear Mary's voice. Tom era contento di sentire la voce di Mary.
I would like to hear your voice, too. Anche io vorrei sentire la tua voce.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.