Beispiele für die Verwendung von "with the result that" im Englischen

<>
He was, to some degree, satisfied with the result. Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato.
I was chuffed with the result. Ero contento del risultato.
He was satisfied with the result. Era soddisfatto del risultato.
I am far from satisfied with the result. Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
I didn't like the result. A me il risultato non è piaciuto.
I have gathered examples with the object of making a dictionary. Ho raccolto esempi con lo scopo di creare un dizionario.
Your success is the result of your hard work. Il tuo successo è il risultato del duro lavoro.
Make an Italian verb with the letters. Con le lettere forma un verbo italiano.
When can you let me know the result? Quando mi può far sapere il risultato?
With the release of Skype, studying languages has become easier. Con la comparsa di Skype, studiare le lingue è diventato più facile.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.
The lawyer went out with the secretary. L'avvocato è uscito con la segretaria.
Do you believe global warming is the result of human actions? Pensi che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
I'm not familiar with the boy. Non sono un familiare del ragazzo.
Please let me know the result by telephone. Per favore fammi sapere il risultato per telefono.
He compared the copy with the original. Lui ha comparato la copia con l'originale.
He's worried about the result. È preoccupato del risultato.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.
What was the result? Qual era il risultato?
He went to Tokyo with the dream of becoming rich. È andato a Tokyo con il sogno di diventare ricco.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.