Beispiele für die Verwendung von "wouldn't" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle186 volere157 andere Übersetzungen29
Tom wouldn't do that. Tom non lo farebbe.
It wouldn't harm a fly. Non farebbe male a una mosca.
She wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
I thought you wouldn't come. Pensavo non saresti venuto.
He wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
He wouldn't harm a fly. Non farebbe male a una mosca.
It wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
She wouldn't harm a fly. Non farebbe male a una mosca.
The horse stopped and wouldn't move. Il cavallo si fermò e rifiutò di muoversi.
Tom wouldn't let me help Mary. Tom non mi lascerebbe aiutare Mary.
She wouldn't give him a gift. Non gli darebbe un regalo.
I wouldn't miss it for the world! Non lo perderei per nulla al mondo!
Tom was afraid Mary wouldn't believe him. Tom temeva che Mary non gli avrebbe creduto.
Tom wouldn't be happy living with Mary. Tom non sarebbe felice a vivere con Mary.
I figured out why the machine wouldn't work. Ho capito perché la macchina non andava.
Tom wondered why Mary wouldn't French kiss him. Tom si chiese perché Mary non gli desse un bacio alla francese.
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend. Il padre non accetterebbe il fidanzato di sua figlia.
I wouldn't do that if I were you. Io non lo farei se fossi in te.
With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.
I wouldn't even accept sausage from a bastard like that. Non avrei accettato neanche una salsiccia da un bastardo come quello.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.