Beispiele für die Verwendung von "All that" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

All that which is invented, is true. Tudo que já foi inventado é verdadeiro.

All that he knows is that he doesn't know that he knows. Tudo o que ele sabe é que ele não sabe que ele sabe.

If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money. Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro.

All that glitters is not gold. Nem tudo que brilha é ouro.

You see? It wasn't all that hard. Vês, não foi assim tão difícil.

I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch. Ficaria feliz em traduzir tudo isso, mas eu não sei holandês.

I don't like traveling all that much. Eu não gosto de viajar tanto assim.

All that I was looking for was somebody who looked like you. Tudo o que eu procurava era alguém que se parecesse com você.

I don't drink all that much beer. Eu não bebo todo esse tanto de cerveja.

I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her. Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela.

Tom can't play the drums all that well. Tom não sabe tocar bateria tão bem assim.

All that you have to do is to follow his advice. Tudo que você deve fazer é seguir seu conselho.

He never says thanks in spite of all that I've done for him. Ele nunca disse obrigado por tudo o que eu fiz por ele.

I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me. Eu dizia o tempo todo que ele não era uma pessoa de confiança, mas você não me escutou.

I like all films that Juzo Itami directs. Eu gosto de todos os filmes que Juzo Itami dirige.

All is well that ends well Tudo está bem quando acaba bem

I've worked all day, so that I am very tired. Trabalhei o dia inteiro, por isso estou muito cansado.

All is fish that comes to the net Caiu na rede é peixe

She gave him all the money that she had. Ela lhe deu todo o dinheiro que tinha.

All is not lost, that is delayed O diferido não está perdido

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen